Conditions de vente professionnelle et confidentialité

Vendeur : FMB Export, Fabrice Mazzarese, Québec, Canada. Contact : info@fmb-export.com. Version du 18 octobre 2026.

Offre réservée aux entreprises de France, d’Espagne et d’Italie disposant d’un numéro de TVA intracommunautaire valide. Une édition coûte 99 €, en paiement unique, sans abonnement. La TVA est autoliquidée par l’acquéreur professionnel. Le numéro de TVA vérifié et le pays doivent correspondre aux informations de facturation saisies dans Stripe.

Le ZIP contient le guide PDF dans la langue choisie, les tableaux CSV, le calculateur HTML et les outils de prospection. Le téléchargement s’ouvre après confirmation du paiement et concordance des informations professionnelles. Conservez la page de confirmation dans vos favoris. Les paiements différés peuvent retarder l’accès ; ne payez pas une deuxième fois.

La licence autorise l’usage interne au sein de l’entreprise acheteuse. La revente et la diffusion publique des fichiers sont interdites. Les fichiers téléchargés restent utilisables sans limite de durée ; aucune actualisation future ni prestation de conseil individuelle n’est incluse. Les informations et contacts sont datés et ne garantissent ni autorisation réglementaire ni débouché commercial.

Pour un fichier défectueux, une erreur d’édition, un paiement en double ou un problème de livraison, contactez FMB Export avec la référence de commande pour correction ou demande de remboursement. Ces conditions ne limitent pas les droits impératifs applicables.

Stripe traite le paiement, la facture et les coordonnées de l’acheteur. Le numéro de TVA est transmis au service officiel VIES de la Commission européenne pour vérification. Le serveur de livraison reçoit les notifications Stripe et conserve les empreintes des identifiants de commande/paiement et du numéro de TVA, le pays, l’édition et les dates nécessaires à l’accès et au suivi fiscal. Aucun numéro de carte n’y est conservé. Les données ne sont pas utilisées pour la prospection. Contactez FMB Export pour toute demande d’accès, correction ou suppression, sous réserve des obligations de conservation.

Condiciones profesionales y privacidad

Vendedor: FMB Export, Fabrice Mazzarese, Québec, Canadá. Contacto: info@fmb-export.com. Versión del 18 de octubre de 2026.

Oferta para empresas de Francia, España e Italia con IVA intracomunitario válido. 99 € por edición, pago único sin suscripción; inversión del sujeto pasivo por el adquirente profesional. El número y país verificados deben coincidir con la facturación en Stripe.

ZIP con PDF en el idioma elegido, CSV, calculador HTML y herramientas comerciales. Acceso tras confirmación del pago y concordancia de datos profesionales. Guarde la confirmación en favoritos; si el pago es diferido, espere y no pague de nuevo. Licencia de uso interno de la empresa, sin reventa ni difusión pública. Los archivos descargados no caducan; no se incluyen futuras actualizaciones ni asesoramiento individual. Datos y contactos fechados no garantizan autorizaciones ni ventas.

Para archivo defectuoso, edición equivocada, duplicado o falta de entrega, contacte con referencia de pedido para corrección o solicitud de reembolso. Se mantienen los derechos imperativos. Stripe trata pago, factura y datos de facturación; VIES verifica IVA. El servidor de entrega recibe avisos Stripe y guarda huellas de identificadores de pedido/pago e IVA, país, edición y fechas para acceso y seguimiento fiscal; no guarda tarjetas ni utiliza datos para prospección. Solicitudes sobre datos: info@fmb-export.com, sujetas a conservación legal.

Condizioni professionali e privacy

Venditore: FMB Export, Fabrice Mazzarese, Québec, Canada. Contatto: info@fmb-export.com. Versione 18 ottobre 2026.

Offerta per imprese di Italia, Francia e Spagna con partita IVA intracomunitaria valida. 99 € per edizione, pagamento unico senza abbonamento; reverse charge a carico dell’acquirente professionale. Numero e Paese verificati devono coincidere con la fatturazione Stripe.

ZIP con PDF nella lingua scelta, CSV, calcolatore HTML e strumenti commerciali. Accesso dopo conferma del pagamento e corrispondenza dei dati professionali. Salvate la conferma nei preferiti; con pagamento differito attendete senza pagare nuovamente. Licenza interna all’impresa, senza rivendita o diffusione pubblica. I file scaricati non scadono; non sono inclusi aggiornamenti futuri o consulenza individuale. Dati e contatti datati non garantiscono autorizzazioni o vendite.

Per file difettoso, edizione errata, doppio pagamento o mancata consegna, contattateci con il riferimento ordine per correzione o richiesta di rimborso. Restano i diritti inderogabili. Stripe tratta pagamento, fattura e dati di fatturazione; VIES verifica la partita IVA. Il server riceve notifiche Stripe e conserva impronte di identificativi ordine/pagamento e partita IVA, Paese, edizione e date per accesso e riscontri fiscali; non conserva carte e non usa dati per prospezione. Richieste sui dati: info@fmb-export.com, salvi obblighi di conservazione.